间日语意思，日语间和间に的区别

购房热线：18089⒏28470

“间”在日语中是一个多义词，其意思多样。以下是“间”的几种常见解释：

1. 时间上的间隔：表示两个事件或时刻之间的时间差。例如，“間には1時間があった。”（中间有1个小时。）

2. 空间上的间隔：指两个物体或地点之间的空间距离。如，“この部屋には他の部屋との間に玄関がある。”（这个房间和其他房间之间有门。）

3. 间隔的时间：指某件事情发生之间的时间间隔。例如，“彼は会議での議論の間に話をした。”（他在会议中的讨论期间说了话。）

4. 间隔的次数：表示某个动作或事件发生的次数。如，“この月、彼は3回その店に来ました。”（这个月他去了那家店3次。）

5. 间隔的余地：表示在某件事情上留下的回旋空间或余地。例如，“彼は話すことに間に合わせて、遅れてしまった。”（他为了赶时间而说话，但还是迟到了。）

总的来说，“间”在日语中可以根据上下文的不同而表达不同的含义，需要根据具体情况来理解。

日语间和间に的区别

“間”和“間に”在日语中确实存在区别，主要体现在以下几个方面：

1. 词性和用法：

* “間”是一个名词，通常用来表示时间、空间或机会等抽象概念的间隔。

* “間に”则是一个介词，常用于表示动作发生的位置或时间，或者连接两个动作。

2. 句子结构中的位置：

* “間”可以作为句子成分，如名词性短语的一部分，或者作为句子的状语，修饰动词、形容词等。

* “間に”则通常位于句子中间，连接主语和谓语，或者连接两个分句。

3. 表示的意义：

* “間”可以表示“之间”、“间隔”等意义，强调的是两个或多个事物之间的空间或时间上的分隔。

* “間に”则更多地表示“在…之间”、“自…以来”等意义，强调的是动作发生的位置或时间，或者两个动作之间的承接关系。

例如：

* 時間間隔（じかんかんげき）：表示时间上的间隔。如“今日は忙しい間に休みました。”（今天在忙碌之间休息了一下。）

* 間に入る（かんにいる）：表示进入某个地方或状态。如“雨が間に入りました。”（雨滴进入了这里。）

总之，“間”和“間に”在日语中虽然发音相近，但在词性、用法和表示的意义上存在明显的区别。在使用时需要根据具体的语境选择合适的词语。

间日语意思

“间”在日语中有多个意思，包括但不限于：

1. 时间：表示时间间隔或时刻。例如，“間にはある”（间に有）表示“在…之间”。

2. 空间：指某物之间的空间或空隙。如，“この部屋には二間の寝室がある。”（这个房间有两间卧室。）

3. 间隔：表示两者或多者之间的间隔或距离。例如，“二人の間には何も話さなかった。”（两人之间没有说话。）

4. 暗示：有时也用于暗示、示意。如，“彼は私に好意を持っている間に、彼女と出会った。”（他在对我有好感的时候遇到了她。）

5. 间隙：指两个物体之间的空隙。

6. 阶段：可以表示事物发展过程中的不同阶段或环节。

此外，“间”还可以作为名词使用，如“間違い”（错误）、“間接”（间接）、“間道”（捷径）等。

请根据具体的上下文来确定“间”的准确含义。

买房电话：18089828470

间日语意思，日语间和间に的区别此文由臻房小喻编辑，转载请注明出处！
三亚农村小户型房子10万出售 三亚大海湾房价 三亚18万小院出售二手房 方大楼盘三亚 三亚40万一套的海景房 海棠湾迎宾路附近房产 三亚天涯区小户型20万海景房 三亚50万独栋小别墅出售 三亚农村别墅小院出售 三亚2025年房价预测